From a controller's perspective I wouldn't make a distinction between the two terms. FWIW, I tend to hear the procedure referred to as a rejected T/O when it's done for crew training and as an aborted T/O when it happens for real - but not exclusively in either case.
As no sig points out, the phraseology to be used on RTF (in the UK anyway) is set out in CAP 413.