If you paid for the test wear want you want. If someone else paid for it then probably shirt and tie. The choice is yours in the end.
It's highly unlikely you'll meet potential recruiters there. There weren't any when I did the tests about 6 years ago.
I just went comfortable and smart.
I saw jeans and t-shirt to shirt and tie. Most were somewhere in between.