OS
I reckon you are bang on the money
Where international student training occurs your suggestion is gold. The "traffic lights" trial at Tulla seems to be working well as an example of your thinking - but i worry a little that it still passes responsibility to ATC.
It will all get better under privatisation