They're trimming at Newcastle, but adding staff across other departments elsewhere.
For them to keep the Newcastle staff would be like if Tesco closed a store in Newcastle, but opened 2 new stores in Leeds, yet kept the Newcastle staff in employment. It wouldn't make sense.
It's sidesteps at worst for the company. Not steps backwards.
Again, basic stuff.