is there such a thing as a stable airline?
based on the way you stated the choice, I think I would have gone with the NG job, reason: newer technology, popular aircraft being widely used.
The trouble with having a choice is, it raises your opportunity to go the wrong way!
fluf