Thing is, in the picture the boy is clearly holding the controls, so it´s no wonder the captain got into trouble. See here:
Yolcuya kokpitte poz verdirdi THY kaptanı pilotluğa indirdi - Hürriyet
Now, where exactly is the A/P disconnect button again? Under his thumb perhaps?
