You definitely CAN have two ASIC cards.
I have two, one issued by the airline that I fly for and the other issued by CASA. One belongs to the airline and will be surrendered when i leave, the other i keep cos it belongs to me.
I wouldn't try using a company ASIC for private use as I know that it's forbidden under threat of death and dismemberment by various important airline and gov' departments.