PPRuNe Forums - View Single Post - Someone please help me out with this oh so difficult language......
Old 6th January 2002 | 01:45
  #5 (permalink)  
ATC Watcher
Pegase Driver
25 Anniversary
 
Joined: May 1997
: ATCO
Posts: 4,454
Likes: 1,166
From: Europe
Talking

For the first part of your message may I suggest you this shorter version that will definitively attact the attention of the French business passengers :

" Eh ! Ho ! vous m' ecoutez oui ou merde ?

I have other suggestions, equally short and to the point for the second sentence, let me know if yoy want it, (after having evaluated the first one on a couple of flights,for instance ..)
ATC Watcher is offline