Airlines have no obligation to help in the repatriation of former Zoom flight/cabin crew members. After all, they are sadly now unemployed members of 'Joe Public' and have to make the best of it - just like Zoom's passengers who are left to sort things out themselves.
Zoom management is responsible for their downfall.