EK info:
Pax loads you can get from CAA
Everything else you'd need to ask if the EK board whether they would be willing to divulge that, which I'd doubt.
At a guess, I'd say connecting traffic would be 80% + through Dubai though, perhaps even as high as 95%, but that's just gueeing on my behalf.