Qantas do use the short runway at Narita, but only for Cairns flights.
The most likely cause for your sensationalist headline is that the Flap 15 speeds were used instead of Flap 5, be it via a page error or a flap setting error. The 6 or so knot difference in Vr would not have endangered the good residents of suburban Narita.