Keg, you make some good points. However:
There is no reason why the 34SQN operation couldn't survive on a cadre of permanent personnel with the remainder of it's crew being drawn from an extensive- and probably far more current- reserve network.
34 isn't exactly a unit that offers predictable rostering, or clearly defined & finite tasks. I doubt that throwing airline types into the mix would work for either party.