Of course you do NOT have to do an Apprenticeship to become an LAME, but I guess they are just trying to do something to relieve this impending very serious shortage of LAMEs.
The suggestion about the fees would be a good idea, I honestly didn't realise they were that high, way back in the Dark Ages when I was an Apprentice and then LAME we didn't pay any fees at all.