It has been true in Hong Kong, where the DCA convert JAA exam passes to HK exam passes. If you haven't sat all the JAA exams their beurocracy doesn't allow them to be converted and a local license issued. As far as I know untrue anywhere else, but I stand to be corrected.