Not wrong but maybe not an entirely complete statement. Yes, one can take ATPL(A) exams and then the (H) Principles of Flight (possibly the (H) performance with the interim system being withdrawn). You then hold ATPL(H) as well. But you still need that.
Not sure what you mean by doing the rest with "the company".
Cheers
Whirls