parabellum - You are correct, port to port, left to left.
International Regulations for Preventing Collisions at Sea (1948)
Rule 18 (a) When two power vessels are meeting end on, or nearly end on, so as to involve risk of collision, each shall alter her course to starboard, so that each may pass on the port side of each other.