From the early days of flying (fixed wing of course), left hand circuits were the convention, so the captain sat on the left so that he could see the signals square... and the runway when it came into view under the left wing during the final turn.
Helicopters... can't remember why; someone did tell me but... age isn't on my side!
TCF