Moniker,
That is where the confusion lies. The regs clear police to enter the area without screening but elsewhere it refers to only the skygods being allowed to carry firearms. The regs should be more specific in this regard.
Having said that, it still doesn't address the more serious issue of the cop taking his side arm on board the aircraft. What was he/she thinking?