There would be no room on the east side for a terminal, as there is insufficient infrastucture space for hotels, car parks, bus stance etc. It is too close to the runway on that side. That is why it went west side years back.
Perhaps Mr Trump will fund the moving of the railway and also relay the track to Ellon while they are about it !