Many airlines and training organizations actually prefer lapsed medicals for Sim instructors, since they are arguably unlikely to demand a flying position or look longingly out the window on nice flying days.
A call to CAE, Bombardier, or FlightSafety may ease some of your concerns.