Since both the twin and 4-engined aircraft has to be capable of dealing with loss of an engine at any point during take-off it is inevitable that the thrust to weight ratio necessary for twin is larger than tat for four engines. I think it is as simple as that, unless somebody can suggest an alternative.