I seem to remember an instructor telling me in the US that the PIC in a Heli sits on the right because he can follow the roads more easily...
This stemmed from the desire to prevent head on traffic conflicts when following topographical features. Ie always keep the road on the right.
This was of course right before he insisted on proving that I would not fall out with the doors off during tight banked turns....
