ETOPS has only been returned to their 767-300's. The 757 is still non-ETOPS.
Why didn't anyone transfer the crew of the delayed 767 to a non-delayed flight to London (anywhere in London), surely they were not all delayed 2 hours?
Is there a buck to pass for the delayed (tech) BCN flights today? 8 hours late from GLA / 6 hours late from EDI.