dbertman - bmi don't fly from MAN - EWR. They fly to ORD and then on to EWR via a United flight on a codeshare. It is a very reasonable journey, but not direct as you suggest. I still agree with your point on costs though.
MAN - EWR on Continental would be a fairer comparison though.