The original article in Dutch already mentioned an "overheated engine", and not a word about brakes.
The other links are now all '404', but presumably with the same info.
Mr. Hurkemmer, I take it they don't teach Dutch on Mars.... ?
Or were you translating from an earlier version of the press report, that then got modified? In view of your user name, I suppose the latter.....