Really? Off the top of my head I can name about two dozen europeans working in the U.S., and I have met dozens more. I can't think of a single U.S. citizen working in Europe, though.
And yes, what the JAA requires you to do to convert your FAA ticket is nothing short of harassment.