get rid of your French Licence mate, there's no use trying to have French DGAC admitting they're wrong...
advise from a French native speaker pilot holding a CAA printed fATPL, making his way back to the island in a few weeks time...
If you really want to enjoy France, well get a UK job with a house in France and enjoy our fantastic wines ;-)