Keygrip,
This is something that just happens when transferring to a new OS. In Outlook 2003 the problem is caused by the default address book, you need to go into your "accounts" options and set default address book to "contacts" there will be 2 listed and you just need to toggle between them to see which is the correct one you need, problem should be fixed.
Hope it helps!
Tex