Yes. I have heard of a similar case. What you have to do is write to the FAA asking to rescind your FAA licence. That wipes the slate clean and you can start again, getting a new FAA licence issued on the basis of your UK PPL (or whatever licence you want to use).
The FAA will probably write to you asking if you are mad, because they think you must be to want to give up your FAA licence.