Military aircrew have the advantage that they have been trained in, and have experience in flying, training, planning and administration. The skills of many civil trained pilots are limited to just flying aeroplanes, unfortunately that does not equip them particularly well for regulatory administration.
The CAA personnel selectors did for a while move towards the recruitment of civil rather than ex-military flyers, as with most things the proof of the pudding is in the eating.