TRF4EVR
Maybe that was the wrong word, and it was meant in a friendly debating manner ....... and a bit of Aussie kind of "How do I get one of your beers....well how do I get one of yours!!!" kind of thing.
I all seriousness, why not try to get the job and talk to whoever about the immigration issue. Worth investigating. You never know unless you go!
And even us Aussies will admit in private that NZ is not that bad
J