Yeah, as much as I disagree with Pay-for-Training, I wouldn't have burned a bridge like that, if that's where you wanted to work. What if they change their policy? Do you think they'll call you?
By the way, I haven't applied, because I like my job too much to leave, so I have no agenda here.