If so few are reading the safety card how about the same info being printed on the placemat that the meal comes out on, sure different for each a/c type but the fundermentals could go there & be a good refresher.
Magazines that I have read on board always come in a cover apply the same principle here