Hi - I'm not an airline professional, but je sais parler francais.
A United Airlines jet had to be evacuated just before takeoff at CDG after one of its tires lit on fire on the runway
The airplane, a Boeing 777-200 on its way from CDG to Dulles International, was lined up on the runway ready to leave around 11:30am local time when suddenly (warning lights came on?) and the crew ordered the evacuation of the passengers through the emergency exit slides.
The airplane was surrounded by emergency crews shortly thereafter and firemen put out the fire in the tires. The passengers were evacuated and transferred to the airport terminal. The cause of the fire was not immediately known.
Paris (France) - Un avion de la compagnie aérienne américaine United Airlines a du être évacué juste avant son décollage de l'aéroport international Roissy de Paris (France) après qu'un pneu de son train d'atterrissage ait pris feu sur la piste.
L'avion, un Boeing 777-200, vol UA915, qui devait effectuer la liaison entre l'aéroport international Roissy-Charles de Gaulle de Paris et l'aéroport international Dulles de Washington (District of Columbia) était aligné sur la piste,
prêt au départ, vers 11h30, heure locale, lorsque brutalement, les lumières de l'appareil se sont éteintes et l'équipage a ordonné l'évacuation des passagers par les toboggans.
L'avion a été entouré par les équipes de secours quelques instants plus tard et les pompiers ont éteint un début d'incendie sur l'un des pneus du train d'atterrissage. Les passagers ont été évacués et transférés vers le terminal de l'aéroport. Les causes de l'incendie ne sont pas actuellement connues.