For conversion under the UK CAA system, all conversion requirements from ICAO licences/certificates to JAA PPL(H) are listed in Section C of LASORS, which can be downloaded from the CAA website.
This may involve taking all the exams, or only some, depending on the hours flown. Get a medical. Maybe take some instrument training if not already done. Get the RT licence. Take the skill test.