once you are done with your JAA IR flight test, it will revalidate your FAA privileges.
Are you sure about this? To renew an FAA IR outside the 12 month period requires either an FAA examiner, FAA instructor or someone authourised by the FAA to conduct instrument practical test. Therefore the JAA IR test will not renrew the FAA IR.
J.