You don't have to send the old engines back?
Yes you do, but they are not rebuild.
They are checked by Thielert for unusual wear and tear, then recycled for the aluminum.
Millen aviation is still advertising with the DA-40 on their website, still offering for hire and instruction.