Thrice daily does indicate it is not intended to be seasonal. If the yield is as expected, they will continue in the winter.
OLT flights to Bristol are actually a link of Airbus factories that are offered to the public as well (because not enough demand from Airbus itself to warrant a dedicated flight).