So, if I have understood correctly:
who has an ICAO PPL/A issued by ENAC with English R/T endorsement will automatically be considered Level 4 until 2011.
After that a test will be required.
Do you have to take the test if English is your native tongue?