Who controls and checks when you update your flying hours?

[effortless]

I also know of cases (not myself) where HMRC asked for a logbook and then required confirmation from each airport logged, where the pilot was claiming business travel.

I had them look at mine once, but they were more interested in how I could afford it!