JN,
This thread has already run it's course elswhere on the forum so I suggest perhaps you re-read what has gone before.
I would venture to suggest that the report was not written by our DoT AIU so maybe it does not read wholly as we might like but nontheless it reaches a satisfactory conclusion.
Like it or not Brits & French do things differently that's life I'm afraid.