The sole manipulator of the controls is a misnomer and the ANO quote from IRRenewal is utterly irrelevant.
The reference supplied and what you are confusing is self revalidation.
Training with an Instructor automatically overrides that requirement.
So as I said the training with the Instructor as PUT as per your original question is sufficient to keep you current.