So, the aircraft are to become G-registered !
Having seen some MK crews in the Anchor / Haywagon pubs and forming a que at the CAA flight crew licence counter converting South African licence's to JAA ones, only the aircraft will be British.. Dont bother changing the name . Good luck though !