no I don't think so, the type rating (757&767) endorsment authorizes you to fly both aircrafts because cockpit and systems are the same(with some minor defferences).
there is no upgrade if you have the 757/767, unlike the 320/330/340 where we need 2 days course with 4 hours sim.