Uk airline - when the crew o2 gets low, the whole bottle is replaced although it is physically possible to 'top-up'.
Downside is that if there are no spares, you might see a Level 1 Add to say that the ac is fit for only 2 pilots on the FD because the O2 is below that required for 3.
Cheers,
mcdhu