...in a nut shell, Canadian ATPL pilots will be able to obtain a JAR ATPL by completing the required medical, $$$ complete the Law exam, $$$ and then some sort of flight test $$$. This was supposed to have been available early in 2008, but I hear now that it has been delayed until mid '08 at the earliest.
Start saving as the initial medical alone is apparently over $1000.00