I know where this is going....
Canada is NOT going JAR. Even if the CARS reflected the JAR's, you think the Euro countrys are just gonna sign over your license????? You will alwas have to write the exams anyway...just like you do for an FAA, .. and you will always need a Euro passport to work there anyway!
So forget it!!!!!!! DUH!
The only way to work there is get a Euro passport, and do the exams and flight test!!!