Coquelet,
Je suis d'accord que ca deviens lassant et le sujet est clos.
Finalement,oui,la langue est un sujet emotionel pour certains,et si vous connaissiez un peu l'histoire du Québec vous comprendriez peut-etre un peu plus mon point de vue.
Pour en finir avec l'expression ''petit nègre" je vous accorde votre point mais néanmoins son utilisation au Canada serait très mal recu.
Je vous souhaite une bonne journée et je suis désolé pour ce "hors-sujet".
MEAW