CAA licence, in US, N registered a/c
You have to have your JAA PPL validated by the FAA, but once that's done you're OK to fly N reg in the US.
FAA licence, in UK, G registered a/c
I actually asked the CAA about this and they said OK, but it would be VFR only.