PPRuNe Forums - View Single Post - Comment dit-on en francais "air traffic controller"
Old 23rd Nov 2007, 00:07
  #1 (permalink)  
RAAFASA
 
Join Date: Sep 2007
Location: Brisbane
Posts: 60
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Comment dit-on en francais "air traffic controller"

Salut. Je suis Australienne et je crois on dit "aguilleur du ciel" - c'est vrai? Est-ce qu'il y a une autre nom pour les femmes? Mon prof aux alliances francais ne sais pas a coup sur. Aussi, comment dit on "to control aircraft" ou "to separate aircraft" et "to use radar separation"?

S'il vous plait pardonnez-moi pour faire les erreurs en francais. Je sais il y a beacoup de mauvaise orthographe (mon ordinateur n'a pas les touches des accents) et mon francais est maladroit et gauche. Mais j'aime le langue vraiment et j'essay l'apprendre mieux.

Merci beaucoup.
RAAFASA is offline